Пушкинские издания в отделе литературы на иностранных языках

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах / А. С. Пушкин: Художник С. Богачев.- Москва: Воскресенье. Т.1: Лицейские стихотворения – 1994. – 463с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье. Т.2 (кн.1): Стихотворения (1817-1825). – 1994. – 568с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье. Т.2 (кн.2): Стихотворения (1817-1825). – 1997. – 552с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье. Т.3 (кн.1): Стихотворения (1826-1836); Сказки. – 1995. – 635с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.3 (кн.2): Стихотворения (1826-1836); Сказки. – 1997. – 935с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.4: Поэмы (1817-1824). – 1994. – 514с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.5: Поэмы (1825-1833). – 1994. – 570с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.6: Евгений Онегин: Роман. – 1995. – 700с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.7: Драматические произведения. – 1995. – 395с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.8 (кн.1): Романы и повести: Путешествия. – 1995. – 496с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.8 (кн.2): Романы и повести: Путешествия. – 1995. – 622с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.9 (кн.1): История Пугачева. – 1995. – 522с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.9 (кн.2): История Пугачева. – 1998. – 476с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.10: История Петра: Записки Моро-де-Бразе: Заметки о Камчатке. – 1995. – 510с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.11: Критика и публицистика 1819-1834. – 1996. – 600с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.12: Критика: Автобиография. – 1996. – 588с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.13: Переписка 1815-1827. – 1996. – 684с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.14: Переписка 1828-1831. – 1996. – 578с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — М.: Воскресенье Т.15: Переписка 1832-1834. – 1996. – 418с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.16: Переписка 1835-1837. – 1997. – 532с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.17 (дополнительный): Рукою Пушкина: Выписки и записки разного содержания. Официальные документы. – 1998. – 744с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.18 (дополнительный): Рисунки. – 1997. – 640с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений: в 17 томах. Репринт. Изд. — Москва: Воскресенье Т.19 (дополнительный, информационно-справочный): Дополнения и исправления. Указатели. Каталог рисунков. Путеводитель по Пушкину. – 1997. – 1352с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Избранная поэзия в переводах на английский язык/ сост.: И. Г.Ирская, Ю. Г.Фридштейн; авт. вступ. ст. А. А. Липгарт. – Москва: Рудомино; Радуга. 1999. – 496с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Избранная поэзия в переводах на немецкий язык/ сост.: Н. И. Лопатина, Е. Г. Константинова. – Москва:Рудомино; Радуга. 1999. – 416с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Избранная поэзия в переводах на французский язык/ сост.: Е. Г. Эткинд; авт. вступ. ст. Е. Г. Эткинд. – Москва:Рудомино; Радуга. 1999. – 512с.

 

  1. Пушкин, Александр Сергеевич. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Проза на английском языке. – Москва: Радуга, 1990. – 238с.

 

  1. Пушкин, А. С. Болдинские произведения 1830/ Сост. Ю. А.Жулин. – Болдино: Музей-заповедник А. С. Пушкина, 2005, 2007. – 259с.

 

  1. Пушкин, А. С. Переводы и подражания:Коммент. изд. с текстами на языке оригинала: сборник/ сост. К. Н.Атарова, Г. А. Лесскис. – Москва: Радуга, 1999. – 448с.

 

  1. Пушкин, А. Дубровский(на арабском языке), [s.a]. — 122с.

 

  1. Пушкин, Александр. Избранная поэзия в переводах на немецкий язык (с параллельным русским текстом)/ сост. Н. И. Лопатиной, Е. Г. Константиновой. – Москва:Рудомино; Радуга, 1999. – 416с.

 

  1. Пушкин, Александр. Избранная поэзия в переводах на английский язык (с параллельным русским текстом)/ сост. И. Г.Ирской, Ю. Г.Фридштейна. – Москва: Рудомино; Радуга, 1999. – 496с.

 

  1. Пушкин, Александр. Избранная поэзия в переводах на французский язык (с параллельным русским текстом)/ сост. Е. Г. Эткинда. – Москва:Рудомино; Радуга, 1999. –512с.

 

  1. Пушкин, Александр. Повести Белкина (на языкегуджарати). – Москва: Прогресс,[s.a]. — 134с.

 

  1. Пушкин, А. С. Болдинские произведения 1830/сост. Ю. А.Жулин. – Болдино: Музей-заповедник А. С. Пушкина, 2005, 2007. – 259с.

 

  1. Pushkin, A. S.Poeme(на немецком языке). – Engels: Staatsverlag der ASSRdWD, 1937. – 81c.

 

  1. Pushkin, Alexander. Selected Works in two Volumes. Prose (на английском языке). — Moscow:RadugaPublishers, 1990. – 238с.

 

  1. Pushkin, Alexander. Selected Works in two Volumes. Poetry, V.I (на английском языке). — Moscow: Progress Publishers, 1974. – 207с.

 

  1. Pushkin, Alexander. Selected Works in two Volumes. Poetry, V.II (на английском языке). — Moscow: Progress Publishers, 1974. – 234с.

 

  1. Pushkin, Alexander. The Song of the Wise Oleg. (на английском языке). – Leningrad: Aurora Art Publishers, 1988. — 11c.

О нём

 

  1. Пушкин в эмиграции. 1937./ сост.,коммент., вступит.очерк В. Перельмутера. Москва: Прогресс-Традиция, 1999. – 800с.

 

  1. Пушкин и культура русского зарубежья. Международная научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения 1-3 июля 1999г./ сост. М. А. Васильевой. – Москва: Русский путь, 2000. – 408с.

 

  1. Розанов, Василий Васильевич. О Пушкине: эссе и фрагменты/ сост., вступ. ст.,коммент. и указ. В.Г. Сукача. — Москва: Изд-во гуманит. литературы, 2000. – 414с.

 

  1. Мальцева, Т. Ю. «Ганнибалы и Пушкин наПсковщине». – Москва: Русский путь, 1999. – 142с.

 

  1. Гречаная, Е. П. «Когда Россия говорила по-французски». – Москва: ИМЛИ РАН, 2010. – 382с.

 

  1. Французская элегия XVIII-XIXв.в. в переводах поэтов пушкинской поры: Сборник/ сост. В. Э.Вацуро. – Москва: Радуга, 1989. – 688с.

 

  1. Pushkin, A. S. – В кн.«Theater-Lexikon»/сост. Chr. Trilse, K. Hammer. – Berlin: Herschenverlag Kunst und Gesellschaft,  1977. – с.428.

 

  1. Puschkin, A. S. – В кн.«Geschichte der klassischen russischen Literatur»/ Herausgegeben von W. Düwel. – Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1973. – c.197.

 

  1. Puschkin, A. S. – В кн.«Meyers neues Lexikon»/ Herausgegeben von Heinz Goschel. – Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, Band 11. — 1975. – c. 252.

 

  1. Blagoy, Dmitry.The Sacred Lyre. Essays on the Life and Work of Alexander Pushkin. – Moscow: Raduga Publishers, 1982. – 422c.

 

  1. Andronikov,Irakly. «The last days of Pushkin» (на английском языке). — Mосква: Foreign Languages Publishing House. – 174c.

 

Декабрь 2018г, Кузнецова Т. А.

Зав. отделом литературы на иностранных языках